-
1 тукталу
неперех.1) в разн. знач. остана́вливаться/останови́ться || остано́вкакинәт тукталды — вдруг (он) останови́лся
тукталу белән — как то́лько остано́вится (останови́лся)
2) остана́вливаться/останови́ться; прекрати́ться, стать || прекраще́ние (рабо́ты)тегермәннәр тукталды — ме́льницы ста́ли
сугыш тукталсын иде — пусть прекрати́тся война́; война́ бы прекрати́лась
3)а) прерыва́ться/прерва́ться || прерыва́ниеукулар тукталды — учёба прервала́сь
б) заде́рживаться/задержа́ться || заде́ржкаозакка тукталмагыз — до́лго (надо́лго) не заде́рживайтесь
тукталу сылтавы белән — под предло́гом заде́ржки (чего-л. со стороны)
в) приостана́вливаться/приостанови́тьсятын алырга тукталу — приостанови́ться передохну́ть
4) останови́ться, сдержа́ться, воздержа́ться || приостано́вка, воздержа́ниетиз генә туктала алмадым — не мог я сра́зу сдержа́ться
туктала бел! — уме́й сдержа́ться (воздержа́ться)
а) остана́вливаться/останови́ться || остано́вка у (в)...танышларга тукталу — останови́ться у знако́мых
туган авылга тукталып — останови́вшись в родно́й дере́вне
б) остана́вливаться/останови́ться на...билгеле бер фикергә туктала алмадым — не мог я останови́ться на определённой мы́сли
6) (-дан, -ыннан тукталу) переста́ть ( что) де́латьгазета чыгудан тукталды — газе́та переста́ла выходи́ть
•- тукталып тору
- тукталып үтү
- тукталып узу
- тукталып китү -
2 тукталу
-
3 аерым-аерым
1. нареч.1) разде́льно, отде́льно, по́рознь ( разместить конфликтующих); индивидуа́льноһәрберсе белән аерым-аерым сөйләшү — поговори́ть с ка́ждым индивидуа́льно
авыру балаларны аерым-аерым укыту — проводи́ть шко́льные заня́тия с заболе́вшими детьми́
2) разде́льно, по (в) отде́льности (рассматривать явления, решать вопросы), ка́ждый осо́бо2. прил.; см. аеры-аеры 1)һәр темага аерым-аерым тукталу — на ка́ждой те́ме (из тем) остана́вливаться разде́льно (осо́бо)
-
4 төнгелеккә
-
5 тукрау
неперех.; диал.2) разг. рабо́тать с перебо́ямитукра́п килә безгә товар — това́р к нам прихо́дит с перебо́ями
3) переста́ть рожа́ть (тели́ться, ягни́ться)тукра́ган сыер — коро́ва, переста́вшая тели́ться
См. также в других словарях:
тукталу — 1. Йөрешне, хәрәкәтне вакытлыча өзү; хәрәкәтсез калу 2. Эшләүдән туктау, эшләми башлау. Үз эшен, шөгылен вакытлыча өзү, бүлү 3. Чыкмый башлау, ябылу (вакытлы матбугат тур.) 4. Берәр эш эшләүдән тыелу, үз үзен тотып калу 5. Өзелү, тыну, тәмамлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үлем — 1. Организмның эшчәнлеге тукталу һәм аның һәлак булу; организмда яки аның бер өлешендә матдәләр алмашы тукталу хәле 2. Кеше яки хайванның яшәүдән тукталу хәле. Хөкем нигезендә үтерү җәзасы; үтерү үлемгә хөкем итү. күч. Нәрб. һәлак булу, юкка чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзелү — 1. (Өзү) 2. Тарту тартылудан аерым кисәкләргә бүленү, аерылу (бау, җеп һ. б. ш. тур.). Берәр нәрсәдән аерылып төшү, ертылып, киселеп аерылу 3. күч. Туктау, бетү (берәр төрле эш хәрәкәт). Кинәт тукталу, тукталып калу (тавыш һ. б. ш.). Бетү, юкка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төртелү — 1. Хәрәкәттә берәр нәрсәгә килеп бәрелү, тию 2. Хәрәкәттә кинәт берәр тоткарлыкка, комачауга очрау. Берәр нәрсәгә очрау, тап булу 3. күч. Берәр нәрсәгә тукталу, төбәлү, хәрәкәтсез калу караш бер ноктага төртелү. Берәр нәрсәгә зур игътибар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туктау — (ТУКТАТУ) – 1. Йөрешне, хәрәкәтне өзү, бүлү, бетерү, хәрәкәтсез калу 2. Теге яки бу эшне эшләүдән тукталу, тыелу, чикләнү. үз эшен, шөгылен вакытлыча өзү, бүлү. Өзелү, бетү, дәвам итмәү 3. Чыкмый башлау, яшәеше бетү (вакытлы матбугат тур.) 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
автобаза — Автомобильләр хәрәкәтен тәртипкә сала торган предприятие; автомобильләрнең даими тукталу һәм ремонт урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләнү — Үз күчәре тирәсендә борылу; әйләнә буенча хәрәкәт итү. Берәр нәрсә тирәли йөреп чыгу. күч. Кайда да булса яки кем янында да булса даими йөрү, булу, бөтерелү галимнәр тирәсендә ә. . күч. Нин. б эш белән мәшгуль булу, ыгы зыгы килү 2. Бер яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басылу — 1. (Басу (II) ) 2. Тыгызлану, утыру язга таба кар басыла 3. күч. Сүрелү, тукталу (ялкынлы, өермәле һ. б. күренешләргә карата) буран басылды. Әкренәю, тынычлану, тынычлана төшү, кискенлеге яки зыяны һ. б. бетү (бәхәс, дау яки хәрәкәт, ыгы зыгыга… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бетү — I. 1. Ахырга килеп җитү, төгәлләнү, тәмам булу, тукталу. Тотылу, сарыф ителү (акча, азык төлек, материал һ. б. ш. тур.) 2. Юкка чыгу, юк булу 3. Нәр. б. тирәлек яки вакыт ягыннан чиге булу, шул чиккә килеп җитү 4. Зур бәлә казага тару 5. күч. Үлү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кагылу — 1. (Кагу) 2. Орыну, тию, җиңелчә генә бәрелү 3. Юлдан, баскан, утырган урыннан тайпылу, чыгу 4. Тию, орыну. Берәр нәрсәне үзләштерү, алу 5. Берәр нәрсәгә карау, кагылышлы булу сиңа да кагыла 6. Нәрсәгә дә булса тукталу, искә алу 7. Юл уңаенда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге